СОВИНФОРМБЮРО.
В течение 16 августа севернее и северо-западнее ПЕТСЕРИ (ПЕЧЕРЫ) наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 70 населённых пунктов, в числе которых ПАРМА, РАХУМЯЕ, КИРМСИ, ПЯАЗНА, СОХАРА, ПАРТСИ, АЛАКЮЛА, ПЫЛЬВА, МЕМАСКЮЛА, ЗРАСТВЕРЕ, СУЛБИ и железнодорожная станция ВЕРИОРА.
Западнее и юго-западнее города ШАУЛЯЙ (ШАВЛИ) наши войска успешно отбивали атаки пехоты и танков противника.
Восточнее ПРАГИ наши войска вели бои с противником, отбивая атаки крупных сил его пехоты и танков. После упорных боёв наши войска оставили населённый пункт ОССУВ.
Северо-западнее города САНДОМИР наши войска вели успешные бои по расширению плацдарма на левом берегу реки ВИСЛА, заняв при этом несколько населённых пунктов. Наши войска ворвались в город САНДОМИР, где завязали уличные бои.
На других участках фронта без существенных изменений.
За 15 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 118 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 66 самолётов противника.
В течение 17 августа к северу и западу от города ПЕТСЕРИ (ПЕЧЕРЫ) наши войска с боями заняли более 150 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ВЫПСУ, РАПИН, КАУКСИ, ХИММАСТЕ, КАНЕПИ, КАЙКА, КРАБИ, и железнодорожные станции РУЗА, ПЫЛВА, КИДЬЯРВЕ.
Северо-западнее, западнее и юго-западнее города ШАУЛЯЙ (ШАВЛИ) наши войска вели упорные бои с перешедшими в наступление крупными силами пехоты и танков противника. В ходе боёв наши войска нанесли противнику большие потери в живой силе и технике.
Северо-западнее МАРИАМПОЛЯ наши войска с боями вышли к границе Восточной Пруссии на реке ШЕШУПА, заняв при этом более 30 населённых пунктов.
Восточнее ПРАГИ наши войска успешно отбивали атаки пехоты и танков противника.
Северо-западнее города САНДОМИР наши войска вели успешные бои по расширению плацдарма на левом берегу реки ВИСЛА, заняв при этом более 20 населённых пунктов. Наши войска продолжали вести уличные бои в городе САНДОМИР.
На других участках фронта без существенных изменений.
За 16 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 200 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 63 самолёта противника.
В течение 18 августа юго-восточнее города ТАРТУ наши войска с боями заняли более 80 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ТАММИСТУ, РАЗИНА, АХЬЯ, ВАЛГЕМЕТСА, КРОТУЗЕ, КАРСТЕ. Наши войска, форсировав пролив между Чудским и Псковским озёрами, захватили плацдарм на западном берегу пролива и соединились с частями, наступающими вдоль западного побережья Псковского озера; заняты при этом населённые пункты ЛАНЕ, ИЫЕПЕРА, МЕХИКОРМА, ХАВАМЕТСА, РИХТЕМЕТСА, АРАВУ, КЮКА, МЕКСИ, СИКАКУРМУ, КАСТМЕКОДА.
Севернее города КРУСТПИЛС (на ЗАПАДНОЙ ДВИНЕ) наши войска с боями заняли более 30 населённых пунктов, в числе которых РУЛИ, КЛАУЦАНЫ, ТРУЛЭС, РАМИ, МАРЦИЭНА, РУБЕНИ, АРОНЫЭШИ и железнодорожные станции ЦЕСВАЙНЗ, МАРЦИЭНА.
Западнее города ШАУЛЯЙ (ШАВЛИ) наши войска вели упорные бои с наступающими крупными силами пехоты и танков противника. Ценой огромных потерь в живой силе и технике противнику удалось незначительно вклиниться в наши боевые порядки.
Восточнее ПРАГИ наши войска успешно отбивали атаки пехоты и танков противника и на ряде участков сами переходили в контратаки.
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта 18 августа штурмом овладели важным опорным пунктом обороны немцев на левом берегу реки ВИСЛЫ городом САНДОМИР и, продолжая бои по расширению плацдарма, заняли населённые пункты МИЛЬЧАНЫ, ЛЕНАРЧИЦЕ, ГЛАЗУВ. КЛЕЧАНУВ, ДОБРОЦИЦЕ, ПШЕЗВОДЫ, ЛУКАВА, КИХАРЫ, ДВИКОЗЫ, МСЬЦЮВ, ЩИТНИКИ, СЛУПЧА, ВИНЯРЫ, ГАРБУВ, РОМАНУВКА, НОВА, СОБУТКА-ШЛЯХЕЦКА, ЯНОВИЦЕ, ЛОПАТА, САДЛОВИЦЕ, ПЕЛЯШУВ, КОСЬЦЕЛЬНЕ и железнодорожные станции ДВИКОЗЫ, ГУРЫ ВЫСОКЕ. Севернее города САНДОМИР наши войска завершили окружение группировки противника в составе трёх дивизий и вели успешные бои по её уничтожению.
На других участках фронта бои местного значения.
За 17 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 295 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 98 самолётов противника.
В течение 19 августа юго-восточнее города ТАРТУ наши войска с боями овладели важным узлом шоссейных дорог городом и железнодорожной станцией АЛУКСНЭ, а также заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе МЫНИСТЭ, ТУНДО, СКУЛТАНЫ, СТАМЕРИ, СЛЮКУМС, КОРУЛИ.
Севернее города КРУСТПИЛС (на Западной Двине) наши войска, преодолевая сопротивление противника, с боями заняли более 50 населённых пунктов; среди них ДАУКСТЫ, БРЕНЦЕНИ, ЗИЛЫНИ, БИНДЕНЫ, БЕРЗАУНЭ, СТУРЕНЫ, ВЕЦНАЛСНАВА, БУНЧУКИ, ВИЛКАИ, ЯУНКАЛСНАВА и железнодорожные станции КАЛСНАВА, ЯУНКАЛСНАВА.
Севернее, западнее и юго-западнее города ШАУЛЯЙ (Шавли) наши войска успешно отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.
Западнее и юго-западнее города БЕЛОСТОК наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 80 населённых пунктов; среди них ФАЛЬКИ, НАДБЕЛЬНЕ, НОЛОМЫЯ, ЧАХЫ-КОЛАКИ, СВЕРЧЕВО, ЗАЛЕСЬЕ, ЧИЖЕВ, СМОЛЕВО и железнодорожные станции ЧАРНОВО-УНДЫ, КОЛАКИ, ЧИЖЕВ.