Западнее города САНДОМИР наши войска, отражая контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести бои по расширению плацдарма на левом берегу реки ВИСЛА и заняли более 60 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ПЕНЧИНЫ, ГОЙЦУВ, БРАТКУВ, МОДЛИБОЖИЦЕ, ИВАНИСКА, БАЦЬКОВИЦЕ, ПЮРКУВ, ЛАГУВ, САДКУВ, РАДОСТУВ, РАКУВ, ХАНЬЧА и железнодорожные станции ВОЛЯ МАЛКОВСКА, РАКУВКИ.
Западнее и юго-западнее города ДРОГОБЫЧ наши войска, преодолевая сопротивление и инженерные заграждения противника в предгорьях Карпат, с боями продвигались вперёд и овладели районным центром Дрогобычской области ПОДБУЖ, а также заняли более 40 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ЛИСКОВАТЕ, КРОСЦЕНКО, В0ЛОШИНОВО, ЛАВРОВ, ТОПОЛЬНИЦА, ТУЖЕ, ЛАСТУВКИ, ЯСИОНКА, МАСИОВА и железнодорожные станции КРОСЦЕНКО, ТОПОЛЬНИЦА.
На других участках фронта без существенных изменений.
За 9 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 199 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 61 самолёт противника.
Западнее и юго-западнее города ПСКОВ наши войска, возобновив наступление, прорвали оборону противника, продвинулись вперёд до 25 километров и расширили прорыв до 70 километров по фронту. В ходе наступательных боёв наши войска овладели уездным центром Эстонской ССР городом ПЕТСЕРИ (ПЕЧЕРЫ), а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, в числе которых ЛИТОВИЧИ, ИВАНОВО, БОЛОТО, РАГУЗИНА, ВЫММОСКИ, КЮЛЛАТОВА, ОБИНИТСА, ВАСЛАМЯЭ, ЛИНЦИ, КУКСИНА, МЕКСИ, ВИТКА, ТИЙЛИКЕ, ЛЕЙМАНИ, СТУКОЛОВА и железнодорожные станции ЛИЙВАМЯЭ, ПЕТСЕРИ.
Западнее города КРУСТПИЛС (на Западной Двине) наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 50 населённых пунктов и среди них РОЖИ, РАЦЕНИ, ВАРЕНБРОКАС, БЛИНТИ, ГРАВЕНДЭРИ, ВАРТУНИ и железнодорожные станции СУНАКСТЭ, СВИЛИ.
Северо-западнее и западнее города БЕЛОСТОК наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 150 населённых пунктов; среди них крупные населённые пункты ЯГЛОВО, ЗАБЕЛЕ, БЖОЗОВО, МИКИЦИН, ВРОЦЕНЬ, ШЛЯХТА, ЛУПИХИ, ДУДКИ, БОГУШОВО, ТЫКОЦИН, ЛИПНИКИ, ЦЕШИМЫ, ЧАЙКИ и железнодорожная станция КНЫШИН.
Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 100 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты КОССАКИ, ЛОМНА, ТЕЛЯКИ, ГЖИМАЛЫ, КОССУВ-РУСКИ, ВРОТНУВ, МЕДЗНА, ТХУЖЕВА, СТАРАВЕСЬ, КОРЫТНИЦА, ПНЕВНИК, ДОБРЕ, РАКОВЕЦ, РУДЗЕНКО и железнодорожная станция КОССУВ-РУСКИ.
Западнее города САНДОМИР наши войска, отражая контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести бои по расширению плацдарма на левом берегу реки ВИСЛА.
На других участках фронта без существенных изменений.
За 10 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 50 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 29 самолётов противника.
Западнее и юго-западнее города ПСКОВ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 60 населённых пунктов, в числе которых МОЛОЖВА, ЛЯДИНА, САТСЕРИ, ЛЕПАССАРЕ, ТАБИНА, ВАСТСЕЛИЙНА, САЙКА, РЕСТУ, ВИЛЛА, ПЛАНИ, ЛЕММАТСИ и железнодорожная станция ЛЕПАССАРЕ.
Западнее города КРУСТПИЛС (на ЗАПАДНОЙ ДВИНЕ) наши войска с боями заняли более 50 населённых пунктов и среди них РИКШАНИ, РИЗГАС, МУРИЕКИ, ГАЙЛЫШИ, МЕЖМАЛИ, БРАКНЭС, ВИМРАС, ДАУДЗЕСЕ и железнодорожные станции СЕРПИЛС, СТОБУРОГС, СЕЦЕ.
Западнее и юго-западнее города ИЕЛГАВА (МИТАВА) наши войска овладели городом и железнодорожной станцией АУЦЕ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе ЭГЛИТЭС, ЯУНПИЛС, ЗЕБРАС, ИЛЕС, БИЛЕКЯЙ, СУГИНЧАЙ и железнодорожные станции БЕРЗУПЕ, БИКСТЫ.
Северо-западнее и западнее города БЕЛОСТОК наши войска, развивая наступление, с боями заняли более 100 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КЛЕВЯНКА, МИЛЕВО, ТЖЦАННЕ, НОВА ВЕСЬ, ШАФРАНКИ, ЛАЗЫ, КРЫТУЛЫ, ВНОРЫ-СТАРЕ, СОКОЛЫ, ФАЩИ, ВРУБЛИ и железнодорожные станции МОНЬКИ, ВНОРЫ.
Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 250 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты МАТЬКОВЕНТА, ДОМБРОВКА, КОСТЕЛЬНАЯ, ПЕНТКИ, ТЫМЯНКИ, НУР, ОЛЕХНЫ, КУТАСКИ, ЛИПКИ, СТОЧЕК, ДОМБРОВА, МЫШАДЛА, КОСЕНЖИКИ, ВУЛЬКА ДОМБРОВИЦКА и железнодорожная станция ШЕПЕТОВО.
Западнее города САНДОМИР на плацдарме на левом берегу реки ВИСЛА наши войска успешно отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника.
На других участках фронта без существенных изменений.
За 11 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 71 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 46 самолётов противника.
В течение 13 августа западнее города ПСКОВ наши войска, продолжая наступление, штурмом овладели уездным центром Эстонской ССР городом ВЫРУ, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в числе которых САХОДИ, ВЯЙКЕ, МАДАЛА, СОКЮЛА, ПАЛУМЕТСА, РАУДСЕПА, РЫУГЕ и железнодорожные станции ОТСА, НЫНОВА, ВЫРУ.
Северо-западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска, сломив сопротивление противника, овладели уездным центром Латвийской ССР городом и железнодорожным узлом МАДОНА, а также с боями заняли более 20 других населённых пунктов; среди них БИКСЕРИ, РЕТИ, БУЛЫНИ, ЦИСКАНЫ, ЛАЗДОНА, АРИКИ, РАНКЕ, ТЕПШИ.