Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, при решительном содействии войск 2-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате умелого обходного маневра и атаки с фронта 24 августа штурмом овладели столицей Молдавской ССР городом КИШИНЕВ. Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, с боями заняли более 250 населённых пунктов, среди которых районные центры Молдавской ССР СТРАШЕНИ, КАЙНАРИ, ЛОПУШНА, БАЙМАКЛИЯ, КАНГАЗ, ЧАДЫР ЛУНГА, ТАРАКЛИЯ, крупные населённые пункты КОЖУШНА, ДУРЛЕШТЫ, ЯЛОВЕНЬ, ГОРЕШТЫ, ЛЕУШЕНИ, ЧОРЫ, КАРПИНЯНЫ, КУГУРЛУЙ, ФИЛИПЕНИ, ЕНИКИОЙ, БОРЧАК, КАЗАНКЛИЯ, СЕЛИОГЛУ, ДЕЛЖИЛЕР, БАЙРАМЧА, ЯРОСЛАВКА, КУЛЕВЧА, КАМЧИК, МИХАЙЛЕНЬ, АКМАНГИТ, ЗОЛОКАРЬ и железнодорожные станции ЯРГОРА, ЗЛОТЬ, СТРАШЕНИ, РЕВАКА, МЕРЕНЫ, КУЛЕВЧА. В районе западнее города БЕЛГОРОД-ДНЕСТРОВСКИЙ (АККЕРМАН) войска фронта окружили и уничтожили группировку румыно-немецких войск. В этом районе взято в плен свыше 15.000 немецких и румынских солдат и офицеров. Взят в плен командир 9 немецкой пехотной дивизии генерал-майор Вернер ГЕББ. По предварительным данным, войска 3-го Украинского фронта за 5 дней боёв взяли в плен около 27.000 солдат и офицеров противника.
На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.
За 23 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 90 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 82 самолёта противника.
Войска 3-го ПРИБАЛТИЙСКОГО фронта, продолжая наступление, 25 августа штурмом овладели важным опорным пунктом обороны немцев городом и крупным железнодорожным узлом ТАРТУ (ЮРЬЕВ ДЕРПТ), а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, среди которых город ЭЛЬВА, крупные населённые пункты МЫЙЗАКЮЛА, КЯРЕВЕРЕ, ИЛМАТСАЛУ, РИДАКЮЛА, ПУХЬЯ, УСКЮЛА, КОНГУТА, ТЭДЛА и железнодорожные станции ЭЛЬВА, УДЕРНА.
Южнее города ЛОМЖА наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 40 населённых пунктов, в том числе РАТОВО, НАДБОРЫ, ГНЯЗДОВО, ЛЮБОТЫНЬ, ГРОДЗИКИ, УГНЕВО, СТАРЕКАЧКОВО, СУМЕНЖНЕ.
Восточнее и северо-восточнее ПРАГИ наши войска успешно отбили атаки пехоты и танков противника и в результате предпринятых контратак улучшили свои позиции.
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая успешное наступление, овладели городом и железнодорожным узлом ТЕКУЧИ, а также с боями заняли более 350 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты СЕРБЕЩТЬ, БУДЕШТЬКИКА, НАНЕШТИ, ОПРИШЕШТИ, СТОЕШЕШТИ, ДОДЕШТИ, ХУРДУДЖИЙ, БЭЛТЯНУЛ, САРАТЕНИ, БУЖОР, БОГИЧАНЫ, МЛАДЫНЕШТЫ и железнодорожные станции РОШИЕШТИ, БАНКА. Войска фронта, наступающие вдоль восточного берега реки ПРУТ, соединились с войсками 3-го УКРАИНСКОГО фронта в районе ЛОПУШНА, ЛЕУШЕНИ.
Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая успешное наступление, вышли к реке ПРУТ на участке ЛЕУШЕНИ, КАГУЛ, овладев при этом городами ЛЕОВО и КАГУЛ, а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, в том числе районный центр Молдавской ССР город КОТОВСКОЕ (ГАНЧЕШТЫ), районные центры Измаильской области город КИЛИЯ, НОВАЯ ИВАНОВКА, ТАТАРВУ НАРЫ, крупные населённые пункты ТОМАЙ, ГОТЕШТЫ, ЗЕРНЕШТЫ, ГАСАН БАТЫРЬ и железнодорожные станции ПРУТ, ЧАДЫР ЛУНГА. Войска фронта соединились с войсками 2-го УКРАИНСКОГО фронта в районе ЛОПУШНА, ЛЕУШЕНИ.
В ходе успешного наступления войска 2-го и 3-го УКРАИНСКИХ фронтов окружили в районе юго-западнее КИШИНЕВА группировку противника в составе 12 немецких дивизий. Окружены 79-я, 106-я, 257-я, 258-я, 282-я, 294-я, 302-я, 320-я, 335-я, 370-я, 376-я и 384-я немецкие пехотные дивизии. Все попытки противника в течение двух дней пробиться из окружения в южном направлении были успешно отбиты нашими войсками. За два дня боёв в этом районе сдалось в плен свыше 13.000 солдат и офицеров противника. Бои по уничтожению окружённой группировки противника продолжаются.
На других участках фронта поиски разведчиков; в ряде пунктов шли бои местного значения.
За 24 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 101 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 72 самолёта противника.
Потери противника и трофеи войск 2-го и 3-го украинских фронтов за время наступательных боев с 20 по 25 августа
Войска 2–1го Украинского фронта в ходе наступления с 20 по 25 августа нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике:
Уничтожено: самолётов 99, танков и самоходных орудий 104, орудий разных калибров 426, миномётов 480, пулемётов 807, автомашин 1.050. Противник потерял только убитыми более 40.000 солдат и офицеров.
Захвачено: танков и самоходных орудий 54, орудий разных калибров 859, миномётов 891, пулемётов 3.660, винтовок и автоматов 19.140, повозок с военным имуществом 2.730, лошадей 5.500, паровозов 40, железнодорожных вагонов 1.150, складов с боеприпасами, сооружением, снаряжением и продовольствием 69. Кроме этого, войсками фронта в разгромленном укреплённом районе противника захвачено 305 долговременных железобетонных точек и в них орудий разных калибров 116 и пулемётов 381.
Взято в плен 49.600 немецких и румынских солдат и офицеров. В числе пленных командир 1-й румынской пехотной дивизии дивизионный генерал Сайдак и командир 14-й румынской пехотной дивизии бригадный генерал Войко.
Войска 3-го Украинского фронта в ходе наступления с 20 по 25 августа нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике:
Уничтожено: самолётов 101, танков и самоходных орудий 311, орудий разных калибров 871, миномётов 165, пулемётов 3.700, повозок с грузами 3.000. Противник потерял только убитыми около 60.000 солдат и офицеров.