Всем сдавшимся офицерам, унтер-офицерам и солдатам немедленно будет установлено нормальное питание.
Всем раненым, больным и обмороженным будет оказана медицинская помощь.
Ваш ответ ожидается к 10 часам 00 минут по московскому времени 9 января 1943 г. в письменном виде через лично Вами назначенного представителя, которому надлежит следовать в легковой машине с белым флагом по дороге на раз. Конный ст. Котлубань. Ваш представитель будет встречен русскими доверенными командирами в районе «Б» 0,5 клм. юго-восточнее раз. 564 в 10 часов 00 минут 9 января 1943 года.
При отклонении Вами нашего предложения о капитуляции предупреждаем, что войска Красной Армии и Красного Воздушного флота будут вынуждены вести дело на уничтожение окруженных германских войск, а за их уничтожение Вы будете нести ответственность.
Представитель Ставки Верховного Главного Командования Красной Армии генерал-полковник артиллерии ВОРОНОВ.
Командующий войсками Донского фронта генерал-лейтенант РОКОССОВСКИЙ.
Командование немецко-фашистских войск, окружённых под Сталинградом, отклонило ультиматум Советского командования.
Ввиду этого 10 января наши войска начали генеральную атаку окружённых в районе Сталинграда немецко-фашистских войск. За 7 дней напряжённых боёв наши войска, сжимая кольцо окружения немецко-фашистских войск, продвинулись на отдельных направлениях на 20–35 километров и заняли важные укреплённые узлы обороны МАРИНОВКА, АТАМАНСКИЙ, ЛАГЕРЬ ИМЕНИ ВОРОШИЛОВА, КАРПОВКА, ЖИРНОКЛЕЕВКА, ГОСПИТОМНИК, СИНЕОКОВСКИЙ, НОВЫЙ РОГАЧИК, СТАРЫЙ РОГАЧИК, ПЕСЧАНЫЙ КАРЬЕР, БЕРЕСЛАВСКИЙ, СКЛЯРОВ, РАКОТИНО, КРАВЦОВ, ДЫБЕНКО, ЕЛХИ, АЛЕКСЕЕВКА, ПИТОМНИК, ДУБИНИН, МАЛАЯ РОССОШКА, ЗАПАДНОВКА, БОРОДИН, СОВХОЗ № 1, БАБУРКИН, НОВОАЛЕКСЕЕВСКИЙ, ДМИТРИЕВКА, ПОЛТАВСКИЙ, ОТОРВАНОВКА, СОЛОВЬЕВ и железнодорожные станции БАСАРГИНО, КАРПОВСКАЯ, ПРУДБОЙ.
Разрушено нашей артиллерией и миномётами за 7 дней наступления укреплённых узлов и блиндажей 1.526, прочно оборудованных наблюдательных пунктов 75 и уничтожено и подавлено в бою 317 артиллерийских и миномётных батарей противника.
Очищена от противника территория площадью 565 квадратных километров.
За время наступления с 10 по 16 января наши войска захватили в плен 6.896 немецких солдат и офицеров.
За это же время ВЗЯТЫ следующие трофеи: самолётов 371, танков 514, орудий разного калибра 941, миномётов 470, из них шестиствольных 50, пулемётов 1.950, винтовок 16.308, автомашин 15.551, мотоциклов 1.387, тягачей и транспортёров 67, повозок с военным имуществом 1.408, радиостанций 54, бронепоездов 3, паровозов 10, вагонов 100, складов с боеприпасами и вооружением 63, а также большое количество снарядов, авиабомб, мин, гранат, винтовочных патронов и много другого военного имущества.
УНИЧТОЖЕНО: самолётов 75, танков 174, орудий разного калибра 416, миномётов 140, пулемётов 769, автомашин 414, складов разных 9.
За семь дней боёв противник потерял только убитыми свыше 25.000 солдат и офицеров.
Прорыв обороны противника осуществлён силами Донского фронта под командованием генерал-полковника тов. РОКОССОВСКОГО К. К. Организацией артиллерийского наступления руководил представитель Ставки Верховного Главнокомандования генерал-полковник артиллерии тов. ВОРОНОВ H. H.
В боях отличились войска генерал-майора тов. ЧИСТЯКОВА И. М., генерал-майора тов. ТОЛБУХИНА Ф. И., генерал-лейтенанта тов. БАТОВА П. И., генерал-лейтенанта тов. ШУМИЛОВА М. С., генерал-майора тов. ГАЛАНИНА И. В., генерал-лейтенанта тов. ЧУЙКОВА В. И., генерал-майора тов. ЖАДОВА А. С.
Утреннее сообщение 16 января
В течение ночи на 16 января наши войска на Северном Кавказе, в районе Нижнего Дона и Северного Донца продолжали бои на прежних направлениях.
Вечернее сообщение 16 января
На днях наши войска, расположенные южнее Воронежа, перешли в наступление против немецко-фашистских войск и, прорвав сильно укреплённую оборону противника, продвинулись вперёд на 50–90 километров. Нашими войсками занято более 600 населённых пунктов, в том числе город и железнодорожный узел Россошь, районные центры и железнодорожные станции Ольховатка, Митрофановка, Пухово, районные центры Репьевна, Красное, Ровеньки, Марковка, Каменка, железнодорожные станции Мелогорье, Рыбальчино, Сотницкое.
10 января войска Донского фронта начали генеральную атаку окружённых в районе Сталинграда немецко-фашистских войск. За 7 дней напряжённых боёв наши войска, сжимая кольцо окружзния немецко-фашистских войск, продвинулись на отдельных направлениях на 20–35 километров и заняли важные укреплённые узлы обороны Мариновка, Атаманский, Лагерь имени Ворошилова, Карповка, Жирноклеевка, Госпитомник, Синеоковский, Новый Рогачик, Старый Рогачик, Песчаный Карьер, Береславский, Скляров, Ракотино, Кравцов, Цыбенко, Елхи, Алексеевка, Питомник, Дубинин, Малая Россошка, Западновка, Бородин, Совхоз № 1, Бабуркин, Ново-Алексеевский, Дмитриевка, Полтавский, Оторвановка, Соловьёв и железнодорожные станции Басаргино, Карповская, Прудбой.
На Северном Кавказе и в районе Северного Донца наши войска продолжали вести наступательные бои на прежних направлениях.
15 января частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено более 10 немецких танков, до 120 автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 10 артиллерийских батарей, разбито 2 железнодорожных состава, рассеяно и частью уничтожено до батальона пехоты противника.